…
הודעה
Blu Oberon — piazza Arcole, 4 – 20143 Milano — P.IVA IT08399040966
אימייל: primocontatto@bluoberon.it
בעל השליטה אינו נדרש למנות ממונה על הגנת הנתונים (DPO) לפי סעיף 37 ל-GDPR; בכל עניין הנוגע לנתונים שלך תוכל לכתוב אל הכתובת המצוינת.
אתר זה מורכב למעשה מדפים סטטיים הנוצרים מתכנים המנוהלים באופן פנימי. במהלך גלישה פשוטה הוא אינו אוסף נתונים אישיים מעבר ליומני רישום טכניים שספק האחסון עשוי לתעד (לדוגמה כתובות IP) למטרה בלעדית של אספקת השירות והבטחת אבטחתו. בכפוף להסכמתך מופעלים בנוסף כלי סטטיסטיקה ושיווק העושים שימוש בעוגיות ובמזהים: הפירוט מצוי בסעיף «עוגיות».
באמצעות טפסי יצירת הקשר שבאתר (עמוד «PA» ועמוד «בקש הדגמה»), או כאשר אתה כותב לנו באימייל, אנו אוספים: שם פרטי ושם משפחה, כתובת אימייל, מספר טלפון (רשות) ואת תוכן ההודעה. מסירת השם והאימייל נחוצה כדי שנוכל להשיב לך: סירוב מונע מאיתנו להשיב לך; מספר הטלפון הוא רשות. כדי למנוע שליחת ספאם אוטומטית אנו משתמשים בשדה טכני נסתר («honeypot»), ללא captcha של צד שלישי וללא מעקב אחר המשתמש. הנתונים מעובדים אך ורק לצורך מענה לפנייתך ולמעקב אחר יצירת קשר; הם אינם מופצים ואינם משמשים לשיווק.
אנו מעבדים את הנתונים שלך על הבסיסים המשפטיים הבאים: כדי להשיב לפניות שנשלחו באימייל או באמצעות הטפסים — ביצוע צעדים טרום-חוזיים שננקטו לבקשתך והטיפול בפנייתך (סעיף 6(1)(b) ל-GDPR, וכן, ככל שרלוונטי, סעיף (f)); לגבי יומני המערכת הטכניים ואבטחת האתר — האינטרס הלגיטימי שלנו בהבטחת התפקוד התקין והאבטחה של השירותים (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR).
לצורך אספקת השירות אנו נעזרים בספקים המעבדים נתונים בשמנו כמעבדי משנה (סעיף 28 ל-GDPR): Vercel Inc. (אחסון האתר ואחסון ההודעות הנשלחות באמצעות הטפסים), Resend (שליחת הודעות האימייל של ההתראות הנוצרות על ידי הטפסים) ו-Cloudflare (רשת, DNS ושירותי אבטחה/CDN). הנתונים אינם מועברים לצדדים שלישיים למטרות שיווק.
חלק מהפונקציות מופעלות רק בעקבות פעולה מפורשת שלך: Typeform (עמוד «בקש הדגמה») מספק את הטופס בהתאם למדיניות הפרטיות שלו; YouTube (סרטונים מוטמעים) משתמש בדומיין youtube-nocookie.com ונטען רק כאשר אתה מתחיל את הנגינה, בהתאם למדיניות הפרטיות של Google.
חלק מהספקים המצוינים לעיל (בפרט Resend ו-Typeform) ממוקמים או מחזיקים תשתית בארצות הברית. העברות אפשריות של נתונים אישיים למדינות שלישיות מתבצעות בהתאם לסעיפים 44 ואילך של ה-GDPR, על בסיס סעיפי החוזה הסטנדרטיים שאומצו על ידי הנציבות האירופית (סעיף 46 ל-GDPR) ו/או החלטת ההתאמה הנוגעת למסגרת פרטיות הנתונים בין האיחוד האירופי לארצות הברית (Data Privacy Framework), ככל שהספק מצטרף אליה. תוכל לבקש מאיתנו עותק של האמצעים המוגנים שננקטו בכתיבה אל primocontatto@bluoberon.it.
אנו שומרים את הנתונים שנמסרו באימייל ובאמצעות הטפסים למשך הזמן הנחוץ לטיפול בפנייתך ולמשך התקופה שלאחר מכן המועילה למעקב אחר יצירת קשר, ובכל מקרה לא יותר מ-24 חודשים מהמגע האחרון, אלא אם חובות חוקיות אחרות קובעות אחרת. יומני המערכת הטכניים של האחסון נשמרים למשך הזמן ההכרחי בלבד לאבטחה ולאבחון, בהתאם למדיניות של הספק.
עוגיות הן קבצים קטנים שאתרים שומרים במכשיר שלך. אתר זה משתמש בעוגיות טכניות הכרחיות, הפעילות תמיד משום שהן חיוניות לתפקודו: «bo_admin» לצורך אימות לאזור המוגבל של ניהול התכנים ו-«bo_consent_v1» לצורך שמירת בחירותיך בנוגע לעוגיות. הן אינן דורשות הסכמה.
בכפוף להסכמתך אנו מפעילים בנוסף כלים של צדדים שלישיים, המקובצים בשתי קטגוריות:
• סטטיסטיקה — Google Analytics 4, כדי להבין באופן מצרפי כיצד נעשה שימוש באתר.
• שיווק — Google Ads, Meta (Facebook ו-Instagram) ו-LinkedIn, כדי למדוד את הקמפיינים ולהציג מודעות רלוונטיות.
כל הכלים הללו מתואמים באמצעות Google Tag Manager בשילוב Google Consent Mode v2: בביקור הראשון לא מותקנת כל עוגיית סטטיסטיקה או שיווק עד אשר תביע בחירה בבאנר, שבו באפשרותך לקבל, לדחות או להתאים אישית לפי כל קטגוריה בנפרד. באפשרותך לשנות או לבטל את הסכמתך בכל עת באמצעות הקישור «העדפות עוגיות» שבתחתית כל עמוד.
שירותים אלה עשויים להיות כרוכים בהעברת נתונים למדינות מחוץ לאיחוד האירופי (לדוגמה ארצות הברית), בהתבסס על ערבויות הולמות כגון סעיפים חוזיים סטנדרטיים ו/או EU-US Data Privacy Framework. לפרטים עיין במדיניות של הספקים: Google, Meta, LinkedIn.
מכוח תקנה (האיחוד האירופי) 2016/679 (GDPR) תוכל לממש בכל עת את זכויות הגישה, התיקון, המחיקה, ההגבלה, הניוד וההתנגדות בכתיבה אל primocontatto@bluoberon.it. כמו כן עומדת לך הזכות להגיש תלונה לרשות האיטלקית להגנת נתונים (Garante per la protezione dei dati personali).
הודעה זו עשויה להתעדכן מעת לעת כדי להתאימה לשינויים בחקיקה או בשירות.
עודכן לאחרונה: 6 ביולי 2026 — גרסה 1.0