Informacja

Polityka prywatności

Administrator danych

Blu Oberon — piazza Arcole, 4 – 20143 Milano — P.IVA IT08399040966
Email: [email protected]
Administrator nie jest zobowiązany do powołania Inspektora Ochrony Danych (IOD) na podstawie art. 37 RODO; we wszelkich sprawach dotyczących Twoich danych możesz pisać na wskazany adres.

Dane gromadzone przez tę witrynę

Niniejsza witryna składa się zasadniczo ze stron statycznych generowanych z treści zarządzanych wewnętrznie. Podczas zwykłego przeglądania nie gromadzi ona danych osobowych poza logami technicznymi, które dostawca usług hostingowych może rejestrować (na przykład adresy IP) wyłącznie w celu świadczenia usługi i zapewnienia jej bezpieczeństwa. Za Twoją zgodą aktywowane są ponadto narzędzia statystyczne i marketingowe, które wykorzystują pliki cookie oraz identyfikatory: szczegóły znajdują się w sekcji «Pliki cookie».

Formularze kontaktowe i komunikacja

Za pośrednictwem formularzy kontaktowych w witrynie (strona «PA» oraz strona «Poproś o demo») lub gdy piszesz do nas e-mailem, gromadzimy: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie) oraz treść wiadomości. Podanie imienia, nazwiska i adresu e-mail jest niezbędne, abyśmy mogli udzielić odpowiedzi: odmowa uniemożliwia nam odpowiedź; numer telefonu jest opcjonalny. Aby zapobiec automatycznemu wysyłaniu spamu, stosujemy techniczne ukryte pole («honeypot»), bez captchy podmiotów trzecich i bez śledzenia użytkownika. Dane są przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie i ewentualnego dalszego kontaktu; nie są rozpowszechniane ani wykorzystywane do celów marketingowych.

Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane na następujących podstawach prawnych: w celu odpowiedzi na zapytania przesłane e-mailem lub za pośrednictwem formularzy — podjęcie działań przed zawarciem umowy na Twoje żądanie oraz obsługa Twojej sprawy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz, w stosownych przypadkach, lit. f); w odniesieniu do dzienników technicznych i bezpieczeństwa witryny — nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu prawidłowego funkcjonowania i bezpieczeństwa usług (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Podmioty przetwarzające i odbiorcy

Aby świadczyć usługę, korzystamy z dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu jako podmioty przetwarzające (art. 28 RODO): Vercel Inc. (hosting witryny i przechowywanie wiadomości przesłanych przez formularze), Resend (wysyłka wiadomości e-mail z powiadomieniami generowanych przez formularze) oraz Cloudflare (sieć, DNS oraz usługi bezpieczeństwa/CDN). Dane nie są przekazywane podmiotom trzecim w celach marketingowych.

Usługi podmiotów trzecich uruchamiane przez Twoje działanie

Niektóre funkcje uruchamiają się wyłącznie w wyniku Twojego wyraźnego działania: Typeform (strona «Poproś o demo») udostępnia formularz zgodnie z własną polityką prywatności; YouTube (osadzone filmy) korzysta z domeny youtube-nocookie.com i ładuje się dopiero po rozpoczęciu odtwarzania, zgodnie z polityką prywatności Google.

Przekazywanie danych poza Unię Europejską

Niektórzy z wymienionych wyżej dostawców (w szczególności Resend i Typeform) mają siedzibę lub infrastrukturę w Stanach Zjednoczonych. Ewentualne przekazywanie danych osobowych do państw trzecich odbywa się zgodnie z art. 44 i nast. RODO, na podstawie Standardowych Klauzul Umownych przyjętych przez Komisję Europejską (art. 46 RODO) i/lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony dotyczącej Ram Ochrony Danych UE–USA (Data Privacy Framework), o ile dostawca do nich przystąpił. Możesz zażądać kopii zastosowanych zabezpieczeń, pisząc na adres [email protected].

Okres przechowywania

Przechowujemy dane przekazane e-mailem i za pośrednictwem formularzy przez czas niezbędny do obsługi Twojego zapytania oraz przez późniejszy okres przydatny do dalszego kontaktu, a w każdym razie nie dłużej niż 24 miesiące od ostatniego kontaktu, chyba że co innego wynika z obowiązków prawnych. Techniczne dzienniki hostingu są przechowywane przez czas ściśle niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i diagnostyki, zgodnie z politykami dostawcy.

Pliki cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki, które witryny zapisują na Twoim urządzeniu. Niniejsza witryna wykorzystuje niezbędne pliki cookie techniczne, zawsze aktywne, ponieważ są nieodzowne do jej funkcjonowania: «bo_admin» do uwierzytelniania w chronionej strefie zarządzania treścią oraz «bo_consent_v1» do zapamiętywania Twoich wyborów dotyczących plików cookie. Nie wymagają one zgody.

Za Twoją zgodą uruchamiamy ponadto narzędzia podmiotów trzecich, pogrupowane w dwie kategorie:
• Statystyka — Google Analytics 4, aby w formie zagregowanej zrozumieć sposób korzystania z witryny.
• Marketing — Google Ads, Meta (Facebook i Instagram), LinkedIn oraz OpenAI (ChatGPT Ads), w celu pomiaru skuteczności kampanii i wyświetlania odpowiednich reklam.

Narzędzia Google, Meta i LinkedIn są zarządzane za pośrednictwem Google Tag Manager z wykorzystaniem Google Consent Mode v2: podczas pierwszej wizyty żaden statystyczny ani marketingowy plik cookie nie zostaje zainstalowany, dopóki nie dokonasz wyboru w bannerze, w którym możesz zaakceptować, odrzucić lub spersonalizować ustawienia dla poszczególnych kategorii. Możesz zmienić lub cofnąć zgodę w dowolnym momencie poprzez odnośnik «Ustawienia plików cookie» znajdujący się na dole każdej strony.

Piksel OpenAI nie działa za pośrednictwem Google Tag Manager, ale podlega tej samej zasadzie: ładuje się tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę marketingową, i w takim przypadku zapisuje pliki cookie «__obref» (365 dni), «__oppref» (30 dni) oraz «__oaiq_consent» (30 dni); jeśli cofniesz zgodę, dwa pierwsze zostają usunięte, a trzeci zapisuje Twoją odmowę.

Usługi te mogą wiązać się z przekazywaniem danych do państw spoza UE (na przykład do Stanów Zjednoczonych), na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne i/lub EU-US Data Privacy Framework. Szczegółowe informacje znajdziesz w politykach prywatności dostawców: Google, Meta, LinkedIn, OpenAI.

Twoje prawa

Na podstawie Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) możesz w każdej chwili wykonywać prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia oraz sprzeciwu, pisząc na adres [email protected]. Masz również prawo wniesienia skargi do włoskiego organu ochrony danych osobowych (Garante per la protezione dei dati personali).

Aktualizacje

Niniejsza informacja może być z czasem aktualizowana w celu dostosowania jej do zmian przepisów prawa lub usługi.
Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026 — Wersja 1.1